En résumé : Rentable House ne collecte aucune donnée automatiquement. Aucun cookie de tracking, aucun outil de mesure d'audience. Vos données ne nous parviennent que si vous nous écrivez volontairement. In short: Rentable House collects no data automatically. No tracking cookies, no analytics tools. Your data only reaches us if you voluntarily contact us.
01Responsable de traitementData controller
Le responsable du traitement des données personnelles est Cédric Mathis-Guei, pour la société Rentable House (SAS), 5 rue du Bougney, 25000 Besançon, France. Contact : hello@rentable-house.com.
The data controller is Cédric Mathis-Guei, on behalf of Rentable House (SAS), 5 rue du Bougney, 25000 Besançon, France. Contact: hello@rentable-house.com.
Aucun délégué à la protection des données (DPO) n'a été désigné : cela n'est pas obligatoire, l'activité ne donnant pas lieu à un traitement à grande échelle de données sensibles.
No Data Protection Officer (DPO) has been appointed: this is not mandatory, as our activity does not involve large-scale processing of sensitive data.
02Finalités du traitementPurposes of processing
Les seules données traitées à ce jour sont celles que vous nous transmettez volontairement par email à hello@rentable-house.com. Elles servent uniquement à :
The only data processed to date is what you voluntarily send us by email at hello@rentable-house.com. It is used solely to:
- répondre à votre demande d'information ou de devis ;
- respond to your request for information or a quote;
- assurer le suivi de notre éventuelle relation contractuelle.
- manage any subsequent contractual relationship.
03Base légaleLegal basis
Le traitement repose sur l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b du RGPD) ainsi que sur notre intérêt légitime à répondre à vos sollicitations et à gérer notre activité (art. 6.1.f du RGPD).
Processing is based on the performance of pre-contractual measures taken at your request (art. 6.1.b GDPR) and on our legitimate interest in responding to your enquiries and managing our business (art. 6.1.f GDPR).
04Données collectéesData collected
Selon le contenu de votre message, les catégories suivantes peuvent être traitées :
Depending on the content of your message, the following categories may be processed:
- nom et prénom ;
- first and last name;
- adresse email ;
- email address;
- numéro de téléphone (si vous le communiquez) ;
- phone number (if you provide it);
- contenu de votre message et toute information que vous choisissez d'y inclure.
- the content of your message and any information you choose to include.
05Destinataires & sous-traitantsRecipients & processors
Vos données sont destinées exclusivement à l'équipe interne de Rentable House. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.
Your data is intended solely for Rentable House's internal team. It is never sold, rented or transferred to third parties for commercial purposes.
Notre unique sous-traitant technique est Netlify, Inc. (hébergement du site), situé aux États-Unis.
Our only technical processor is Netlify, Inc. (website hosting), located in the United States.
06Transferts hors Union européenneTransfers outside the EU
L'hébergement étant assuré par Netlify (USA), un transfert de données hors UE peut avoir lieu. Ces transferts sont encadrés par les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne (SCC) et par l'adhésion de Netlify au EU-US Data Privacy Framework (DPF), garantissant un niveau de protection adéquat.
As hosting is provided by Netlify (USA), data transfers outside the EU may occur. These transfers are governed by the European Commission's Standard Contractual Clauses (SCC) and by Netlify's certification under the EU-US Data Privacy Framework (DPF), ensuring an adequate level of protection.
07Durées de conservationRetention periods
| Type de donnéesData type | Durée de conservationRetention period |
|---|---|
| Emails de prospects (non clients)Prospect emails (non-clients) | 3 ans à compter du dernier contact3 years from last contact |
| Emails & données clientsClient emails & data | Durée de la relation contractuelle + 5 ans (obligations comptables et commerciales)Duration of the contractual relationship + 5 years (accounting and commercial obligations) |
| Consentement cookies (si activé)Cookie consent (if enabled) | 6 mois6 months |
08Vos droitsYour rights
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données :
Under the GDPR, you have the following rights over your data:
- droit d'accès et de rectification ;
- right of access and rectification;
- droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») ;
- right to erasure ("right to be forgotten");
- droit à la limitation du traitement ;
- right to restrict processing;
- droit à la portabilité de vos données ;
- right to data portability;
- droit d'opposition au traitement ;
- right to object to processing;
- droit de retirer votre consentement à tout moment ;
- right to withdraw consent at any time;
- droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
- right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
09Exercer vos droitsExercising your rights
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à hello@rentable-house.com. Nous nous engageons à répondre dans un délai maximum d'un mois. Une preuve d'identité pourra être demandée en cas de doute raisonnable sur votre identité.
To exercise any of these rights, email us at hello@rentable-house.com. We undertake to respond within a maximum of one month. Proof of identity may be requested in case of reasonable doubt about your identity.
10Cookies & traceursCookies & trackers
Aucun cookie de tracking ni outil d'analyse d'audience n'est utilisé à ce jour. Si cela venait à changer, cette politique serait mise à jour et un bandeau de consentement conforme aux recommandations de la CNIL serait affiché avant tout dépôt de traceur non essentiel. Voir notre politique cookies.
No tracking cookies or analytics tools are used to date. Should this change, this policy would be updated and a consent banner compliant with CNIL recommendations would be displayed before any non-essential tracker is placed. See our cookie policy.
11Mise à jourUpdates
Cette politique peut être modifiée à tout moment pour refléter l'évolution de nos pratiques ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
This policy may be amended at any time to reflect changes in our practices or in regulations. The date of last update appears at the top of this page.